sábado, agosto 05, 2006

Como é mesmo?

Encontrei na Internet várias referências a uma música da dupla Maycon e Renato chamada "Tem Nada Haver" (sic). O nome é esse mesmo? É assim que o título aparece impresso no CD? Então, sinto muito, está na hora de o povo aprender que o certo é "nada a ver" ou "tudo a ver"! Esse é outro erro que começou com casos esparsos e hoje está se alastrando assustadoramente. Chega! Até pode haver casos de frases em que se possa dizer, por exemplo, "apesar de nada haver acontecido..." ou "mesmo depois de tudo haver sido explicado...", mas esse "nada a ver" que se diz na linguagem coloquial não tem "nada a ver" com o verbo haver!