segunda-feira, setembro 24, 2007

Família de policiais

O Chefe O'Hara da série Batman, de 1966, todos conhecem. O personagem não existia nos gibis e foi criado especialmente para a TV, vivido pelo ator Stafford Repp. Mas você sabia que o Coronel Cintra, das histórias do Mickey, também se chama "Chief O'Hara" no original? Desde que descobri isso, fiquei curioso para saber se "O'Hara" não seria talvez um título em vez de sobrenome. Toda a delegacia de polícia teria o seu "Chefe O'Hara" de plantão. Eu já tinha até esquecido de fazer essa pesquisa quando apareceu um "Officer O'Hara" numa história da Luluzinha em inglês (Little Lulu). Tudo parecia confirmar minha hipótese. Mas aparentemente é apenas um sobrenome, mesmo. Deve ser um nome que lembra policial, assim como "Jarbas" é mordomo. Ou talvez a família O'Hara seja tradicional na atividade.