sexta-feira, dezembro 31, 2010

Ano Novo

Pensamento positivo para 2011, gente! Vai dar tudo certo! Feliz ano novo aos visitantes do Blog!

domingo, dezembro 26, 2010

A turma do "todas" está em todas!

As pessoas que respondem "todas" nos tópicos do Orkut que perguntam "música preferida de tal artista" deveriam receber uma penitência: escrever o nome de cada uma, sem consultar. Aí talvez elas se dessem conta da grande bobagem que estão dizendo.

Se eu perguntasse aos visitantes do Blog qual o seu texto preferido e alguém respondesse "todos", eu até poderia ficar feliz por saber que essa pessoa quer me agradar, mas jamais poderia levar a sério. Como alguém pode gostar de tudo o que eu escrevi? E na mesma intensidade?

Eu fico tentando imaginar o que realmente querem dizer esses iluminados que respondem que todas as músicas de seu ídolo são as preferidas. Vejam bem: preferidas! Não é se gosta ou não gosta, é a de que mais gosta. E a turma responde, totalmente sem noção: "todas". Algumas hipóteses:

- É força de expressão e eles querem dizer "todas as que conhecem".

- Elem querem dizer "todas as que conhecem", mas não é força de expressão, eles realmente pensam que conhecem todas! Tem mais gente assim do que vocês imaginam. E não só na música. Vendedor de livraria, por exemplo, pensa que conhece todos os livros.

- Eles não sabem os nomes das músicas preferidas, então escrevem "todas" pra não pagar mico - e acabam pagando um mico ainda maior.

- Eles se sentem numa competição para saber quem é mais fã e por isso acham que, se responderem só meia dúzia, ficarão para trás no ranking. Algo assim como: "Eu sou mais fã do que você, eu gosto de todas!"

Eu sei que já escrevi sobre isso antes (aqui), mas não resisto e tenho que tocar no assunto de novo. Porque a turma do "todas" está em todas! E eu nunca vou me acostumar com isso.

Exemplares de biblioteca

Gosto de fuçar em sebos, mas minha preferência é sempre por livros novos. Se o único exemplar disponível não estiver bem conservado, compro-o assim mesmo, se for algo que eu queira muito, e procuro olhar pelo lado positivo: poderei levá-lo pra lá e pra cá sem me preocupar em mantê-lo a salvo de mãos descuidadas e locais muito expostos. Parece loucura, sim, mas já soube de mais leitores que pensam da mesma forma. Livro novo a gente cuida, livro velho a gente "gasta". Exceto por livros de consulta, como dicionários. Esses são pra "gastar", mesmo, novos ou velhos.

Já há algum tempo eu vinha observando no Abebooks e Amazon Marketplace livrarias que anunciam exemplares "ex-library", isto é, saídos de bibliotecas. A princípio eu resistia a encomendá-los, pois o próprio anúncio avisava que continham selos e carimbos. Como eu iria me interessar por um livro que já foi manuseado por leitores diversos? Até que esperei demais e um título que eu queria saiu de catálogo. Só restou o "ex-library" como opção. Decidi arriscar. Para minha surpresa, o volume chegou em ótimo estado de conservação. Sim, tinha os tais carimbos e selos. Mas, admitamos, eles são bem mais elegantes do que, por exemplo, a assinatura de um ex-dono. Ou a dedicatória de alguém que não seja o próprio autor.

Hoje tenho três livros egressos de bibliotecas estrangeiras. Todos muito bem conservados. Vejo até um certo charme nos carimbos e selos do exterior. Um deles contém uma observação de que o exemplar não mais pertence à biblioteca. E os outros? Espero que tenham sido obtidos honestamente por quem os repassou às livrarias. Eu os comprei de sites idôneos e paguei por cada um deles.

sábado, dezembro 25, 2010

Googladas incautas acumuladas

Deve fazer quase dois anos que não mostro aqui no Blog as "googladas incautas". São os mais absurdos argumentos de busca digitados pelos internautas no Google (e, eventualmente, outras ferramentas) que os fazem parar aqui. Mas não deixei de anotá-los.

É incrível a quantidade de usuários que não entende o que é exatamente o Google. Só o que o Google faz é procurar na Internet as palavras que você digitou! Nada mais! Mas as pessoas fazem pedidos ao Google! Fazem perguntas ao Google! Explicam detalhadamente o que querem ao Google! Algumas, talvez impacientes pelo fato de que o Google não mostra o que elas pedem, chegam a escrever "agora"na pesquisa. Como se essa palavrinha mágica fosse fazer a diferença e, aí, sim, o Google atenderia logo ao que elas solicitam. Muitas começam a pesquisa com a palavra "quero" e as mais educadas até com "gostaria". Outras contam seus problemas, puxam assunto com o Google, enfim, dá de tudo.

Estas são as googladas que estavam acumuladas em meu desktop. Deve haver mais no notebook, as quais publicarei mais tarde. Desta vez não vou entremear comentários. Aqui vão, senhoras e senhores, os mais inacreditáveis pedidos, explicações, súplicas e desabafos dirigidos a um simples programa de varredura na Internet (com todos os seus incontáveis erros de ortografia):

a minha pessoa tem crase?

afinal fabio junior cantou ou nao junto com bonnie tyler

ajudei - a em varias ocasioes usar crase

as geminianas são teimosas

como deixar meu orkut inteligente

como é o nome do acento agudo virado para esquerda

como escoplher foto de uma mulher bonita para colocar no meu orkut como se fosse eu

como eu faço para deixar o meu nome gravado na minha foto para eu deixar de perfil

como eu faço pra escrever uma frase do orkut colorida igual a do google

como eu faço pra pegar aquelas coisinhas bonitinhas em blog e colocar no meu

como eu faço uma montagem de minha foto com um plano de fundo bembonito

como faço pra entrar no site da ubra e converssar com um de seus atendentes

COMO FAÇO PARA ESCREVER UM TEXTO ROMÂNTICO NO "QUEM SOU EU" DO ORKUT

como posso trabalhar um texto para explicar o uso correto do ifem

como se usa o acento agudo virado para a esquerda

dissertação sobre: reforma ortografica, ser ou não ser a favor ?

em 1970,a apolo 13 falhou .explique essa falha e quala consequencia

em que timaia se espirou para fazer a musica sorrisso de criança

eu queria frases p/ mim coloca embaixo das minhas fotos no orkut

eu queria uma mensagem bem bonita para colocar no meu perfil

Eu quero a mensagem q a Ana Maria Braga leu no dia 07 de setembro de 2008

eu quero amostras de perfil para orkut mais eu não quero imagens quero uma coisa escrit

eu quero saber um nome de um site que tem lindas imagens e frases para o dia dos pais

eu quero uma frase bem bonita para o quem sou eu do orkut

eu quero uma legenda bem bonita pra colocar no album do orkut eu e minha namorada

eu só não consegui anotar o elemento numero quatro da promoçao da kiss

eu tenho o power points so q quero Um q pograma q faça Montagen com fundos atraiz

eu vou trabalhar de telemarketing na area de compras com fazer um boa redaçao para um entrevista?

Fazer montagens com minhas fotos agora e quero que ela fique bem linda

fiz vacinas contra virus mas me gripei! oque eu fasso?

fotos de mulheres bonitas pra mim botar no meu perfil do meu orkut mais nao pode ser montangem

frase que fala da minha propria pessoa para colocar no album de arkut

frases para colocar no meu albúm ! tipo frescurinhas

frases que eu posso dar para uma foto bem bonita de casais

globoreporterquero.ver.imagem.exbida.em.maoi.2006

gostaria de fazer uma montagens de fotos no orkut com musica como faco?

gostaria de rever episidios da novela dinheiro vivo que foi exibida em 1979 no you tube

Gostaria de um texto bonito para colocar em um depoimento no orku sobre filhos

gostaria de ver uma frase bem bonita para colocar no meu orkut, frase de lição de vida

gostariade ver videos que mostrao surgimento fita de video cassete

legenda de cidade para colocar no orkut bem loko

me ajuda a achar o erro da crase

MENSAGEM DE ALGUM ESCRITOR QUE DE PARA COLOCAR NO QUEM SOU EU DO ORKUT

mensagens bonitas castrar-se

mulheres que querem relacionamento serio em capão da canoa

nomes para perfil do orkut queria achar um interessante

o que eu quero e saber como fasso pra quando for entra no meu orkut aparesse uma musica escolhida por mim e fotos ou paisagens

onde coloco crase: o fato aconteceu a 20 de abril, e não a 5 de março

ouvir discos antigos de cantores antigos exemplo juliano torres

percebe-se certa ironia na frase de l.f verissimo explique

pesquisar um quem sou eu para mim colocar no perfiu do meu namorado

porque quando vou enviar fotos para meu orkut aparece aquele aquela mãozinha com sinal de negativo

preciso saber sobre colocação de vozez em um coral individual onde encontrar em cd ou dvd morando eu em santa cruz

qual era o nome daquele alunos da escolinha do professor raimundo que dizia nao me faca pega nojo

qual frase devo colocar para fazer um depoimento bonito?

que frase eu coloca na foto que eu tirei falando de telefone

quem foi de verdade adimitido na turma do bairro e quem tem chance

quem sou eu do orkut? quero um bem detalhdo pra colocar no meu

queria fazer um mural de fotos minha e dele como eu faco pra coloca no orkute dele como depoimento

queria fazer uma montagem com a minha foto como se fose eu na praia

queria rever uns clips do ney mato grosso secos e molhados

queria saber qual programa que faz aquelas montagens com minha foto na capa da revista?

quero ver alguns perfis bem bonito s para colo car no or kut

quero achar um programa novo tipo parecido com o orkut

quero algo bem bonito p meu namorado

quero aprender palavras bonitas e não populares

quero coloca o nome da minha comunidade no perfil do meu orkut como eu faço?

quero colocar minha foto no fundo branco de uma pasta que eu criei em meu computador

quero escrever um anuncio bem interesante para ser anunciado nas ruas de secos e molhados

QUERO FAZER AGORA UMA MONTAGEM NO MONTA FOTO COM UM POEMA EM CIMA DELA

quero fazer montagem com minhas fotos bem dotado

quero fazer um depoimento para uma pessoa do orkut enfatizando que ele é apenas meu amigo

quero fazer umas montagem com foto e com fundo bem bonito

quero ficar no programa que eu tinha antes de meter esse pograMA QUE EU TENHO AGORA

quero ler mais sobre textos de emilio chagas, onde encontro

quero montar um album no meu orkut com frases para serem comentadas por amigos,onde acho as mensagens?

Quero ouvir radio px pelo computador como devo fazer

quero por no meu orkut quem sou eu mais não tenho frases bonitas para colocar

quero quem sou eu bem bonito para orkut

quero um site para enfeitar minhas fotos e por nomes e um colorido bem bonito

quero uma foto de mulher bonita para colocar no msn

quero uma frase pequena e muito bopnita pra colocar no meu msn

quero uma frases de expressao ativa para eu botar no perfil do meu orkut

quero uma frases de narador de rodeio apaixonado

querofazer uma apresentaçao com fantoches sobre natal

queroum programa de foto que de pra mim por slide e musica de fundo

sabe no orkut, nas foto quero escreve uma frase bonita, para meus amigos

sou colesionador de cd bruno e marrone fui robado e quero compar todos cd novamente

sexta-feira, dezembro 24, 2010

Feliz Natal!

Vejam uma foto exclusiva do Papai Noel quando tinha apenas sete anos! Hoje, como todos sabem, ele está bem mais velho, mais gordo e tem barba branca.

Beatles na tela grande para americanos

Um vídeo histórico e pouco conhecido será reexibido 47 anos depois do seu registro. No dia 11 de fevereiro de 2011, o Egyptian Theater de Los Angeles vai mostrar o primeiro show dos Beatles nos Estados Unidos. Não é o filme que os colecionadores já conhecem de cor, mas sim imagens em vídeo-tape quadruplex de duas polegadas nunca mais vistas desde a transmissão original.

O show aconteceu em 11 de fevereiro de 1964 no Washington Coliseum, na capital americana. O grupo se apresentou num improvisado "palco giratório", em que a bateria de Ringo ia sendo reposicionada de tempos em tempos, com os demais músicos acompanhando com seus microfones. Assim, todos da plateia tinham chance de ver os Beatles de frente (ainda que, a maioria, de longe).

Para quem não teve chance de vê-los ao vivo, o show foi gravado em vídeo e transmitido em circuito fechado para diversos cinemas dos Estados Unidos nos dias 14 e 15 de março. Como a apresentação dos Beatles era de apenas meia-hora, o programa foi aumentado com vídeos de Beach Boys e Lesley Gore gravados nos estúdios da NBC em Burbank, Califórnia. Ficou como se estivessem "abrindo" para os Beatles, embora tivessem se apresentado em data e local diferentes.
O vídeo dos Beatles em Washington nunca mais foi mostrado desde a sessão fechada um mês depois do show. As imagens que aparecem em documentários como "Anthology" e "Beatles' First U.S. Visit" são de um filme de 16mm que a maioria dos colecionadores já viu completo em cópias piratas. Aliás, "completo", nesse caso, não se refere ao show, mas ao que o cinegrafista conseguiu registrar. Pois o rolo de filme acabou na metade de "Twist and Shout" e com isso ele perdeu também a última música, "Long Tall Sally".
Pois agora esse momento mágico será resgatado sem cortes, em ângulos diferentes e imagens de excelente qualidade. A exibição em Los Angeles terá como apresentadores o escritor Domenic Priore (autor de "Riot on Sunset Strip: Rock'n'Roll's Last Stand in Hollywood") e os pesquisadores Ron Furmanek (especializado em Beatles e anos 60) e Alan Boyd (especializado em Beach Boys). Por enquanto, não há outras sessões anunciadas, de forma que é um longo caminho até que esse material fantástico chegue ao Brasil. Mas podemos sonhar com um lançamento em DVD. Caso alguém esteja por lá ou pense em ir, os ingressos antecipados podem ser conseguidos via American Cinematheque.
Para a gente ir "babando", segue um trailer incluindo um trecho de "Long Tall Sally", que não aparece no manjado filme de 16mm:

quinta-feira, dezembro 23, 2010

Toninho Spessoto

Não conheci pessoalmente o crítico Toninho Spessoto, mas éramos amigos virtuais. Ele era uma verdadeira enciclopédia musical e tinha em comum comigo o gosto eclético. Ouvia de tudo, de hard rock a Moacyr Franco, passando por pop e MPB. Como eu, era fã de B. J. Thomas, tendo sido o criador da comunidade do cantor no Orkut. Fiquei honrado quando ele incluiu um link para o meu blog no dele, o excelente Acordes. Recentemente Marcelo Fróes publicou uma foto minha e dele (Marcelo) no Facebook. Toninho comentou logo abaixo: "Craques!"

Toninho faleceu hoje no Hospital do Mandaqui, em São Paulo, onde estava internado havia duas semanas. Tudo começou com uma infecção no joelho que se alastrou para a parte renal e chegou a colocá-lo em coma induzido. Tinha 52 anos e um vasto currículo no jornalismo musical. Viveu para a música sem ser músico.

Há quem diga que os críticos são músicos frustrados. Pois Toninho foi um crítico realizado. Um jornalista de sucesso. Suas dicas musicais, sempre bem informadas e sem preconceito, vão fazer muita falta.

domingo, dezembro 19, 2010

Rapidinha

Um comentário rápido: não mudei minha opinião sobre decisão de terceiro lugar. Continuo achando que é uma das situações mais patéticas do futebol. Dois times derrotados se defrontam para saber qual deles é o menos ruim. Ainda bem que o Inter conseguiu compensar um pouco o seu vexame do primeiro jogo.

Infelizmente a lição de que nunca se deve contar vantagem antes do tempo jamais será aprendida. Continuamos a mesma torcida brasileira pronta para festejar a vitória contra o Uruguai em 1950.

quinta-feira, dezembro 16, 2010

Baronda

Leio na Zero Hora que o Baronda de Capão da Canoa está sendo demolido. É o desfecho de uma longa disputa na justiça, já que o bar foi construído em área pública da praia, o que é proibido. Mesmo assim, é uma notícia triste. Já perdemos o Boliche, o Hotel Riograndense e a livraria Praiana. E assim o balneário onde passei os melhores momentos de minha infância vai descartando seus vínculos com o passado.

A matéria do jornal lembra a caminhada pelas diretas, realizada no verão de 1984, tendo como destino o Baronda. Eu estava lá e tenho duas recordações marcantes. Uma delas é a de Pedro Simon e José Fogaça subindo em uma guarita, durante o percurso, para falar rapidamente ao povo. A outra é, já num palco improvisado no bar, Kleiton Ramil pegando o microfone e cantando um refrão adaptado de sua "Vira Virou": "Já vira, virou / a situação deste país / já troca, trocou / o Presidente".

Eu ouvia falar no processo envolvendo o Baronda, mas nem me passava pela cabeça a hipótese de que ele viesse a ser demolido. Assim, sem saber, eternizei o local neste meu vídeo de Capão da Canoa em 360 graus:


As fotos abaixo são bem mais antigas. O Baronda não aparece, mas foi dele que eu tirei as duas. Inclusive, em ambas, eu posicionei a máquina sobre o piso externo do bar, apoiada na lente, à guisa de tripé :


Nunca esqueço de uma frase de Fernando Gabeira, algum tempo depois de voltar do exílio: "Não há volta se não existe mais o lugar que eu deixei e a pessoa que eu era". Pois cada vez mais Capão da Canoa se transforma em outro lugar que não aquele em que eu passei minha infância. Atlântida, também.

terça-feira, dezembro 14, 2010

Fotos

Ganhei um superpresente de aniversário de minha irmã: uma máquina fotográfica digital como sempre quis ter. Obrigado, Neca! As fotos que aparecem aqui foram reduzidas para não sobrecarregar a página, mas originalmente elas eram bem maiores. Mesmo assim elas podem ser ampliadas com um clique.
Aqui uma vista da Avenida Teresópolis. Captei essas imagens apenas para fazer um teste inicial e ver se a máquina funciona mesmo (isto é, se eu consigo fazê-la funcionar). Vou me divertir lendo o manual e logo estarei tirando fotos arrasadoras. Esperem só!

segunda-feira, dezembro 13, 2010

50 velinhas

Haja fôlego! Eram 50 velinhas para soprar. Eu já desconfiava de uma "festa surpresa" no domingo desde alguns dias antes, quando sugeri para a Janete que fôssemos almoçar fora no meu aniversário e ela desconversou. Mesmo assim, a gente nunca imagina o que vai acontecer. Por exemplo: Quando descemos para o salão de festas, o primeiro a chegar tinha sido o meu Tio Ivar, de Passo Fundo, que hoje mora em Santa Maria. Eu e a Janete estivemos na festa de 80 anos dele, então fiquei feliz por ele ter vindo para os meus 50 também.
E assim, quando chegaram, também tiraram foto com o Tio Ivar os meus irmãos...
...os meus sobrinhos...

...e minhas sobrinhas-netas, aqui ao lado do tio-bisavô (e a tia aparecendo no cantinho).

Denise, Janete, eu e Bety. A propósito, a tipoia é por causa de uma cirurgia no ombro. Só isso!Aqui a Bety com o marido Matheus, o cinegrafista que fugiu com a fita para Carlos Barbosa.

Eu estava feliz com a festa, mas ao mesmo tempo pensava: como seria bom se o meu filho estivesse junto. Como já comentei aqui várias vezes, ele é um menino autista e isso complica um pouco. Cheguei a pensar em buscá-lo, depois imaginei que faria uma visita para ele à noite, levando alguns salgadinhos. De repente, vejo entrar pela porta a Juliana, terapeuta dele na escolinha. Levei alguns segundos para me dar conta que o rapagão que ela trazia pela mão era...
O Iuri! Agora, sim, a festa estava perfeita! Agradeço a todos os que colaboraram para que ele pudesse estar comigo nesse dia especial, não esquecendo, é claro, da mãe dele, que foi quem contratou a terapeuta para trazê-lo. Veio junto com ele o irmãozinho Dudu, que preparou um bilhete com desenho especialmente para o "Tio Emílio".Aqui ele de novo, espichando o olho para a mesa de salgadinhos.O objetivo dessa foto era mostrar o bolo, mesmo assim dá pra ver o sorriso do Iuri, que é o mais alto. Assim que começou a cantoria ele levantou bem feliz para assistir. O baixinho que está batendo palmas bem animado é o Dudu. Obrigado à Janete, que teve a iniciativa e organizou tudo (com uma mão só!), e a todos os que participaram. Desculpem se não postei todas as fotos, mas não foram muitas mais. No ano que vem, vamos ver se consigo reunir os velhos amigos para comemorar os 51. Boa ideia!

domingo, dezembro 12, 2010

Forget that I'm 50 'cause you just got paid!


Hoje eu estou me sentindo o próprio "Cracked Actor"!







sexta-feira, dezembro 10, 2010

Biografia de David Bowie

Finalmente uma editora brasileira lança uma biografia de David Bowie traduzida para o português. "Bowie, a Biografia", de Marc Spitz, está sendo publicado pela Benvirá, a mesma que já nos trouxe "Eu sou Ozzy", de Ozzy Osbourne, e "Eu Conheci Lennon", de Jerry Levitan. Antes, havia somente o livrinho da Editora Martin Claret, de 1991, um modesto mas muito bem pesquisado trabalho da brasileira Marisa Adán Gil.

Sobre o livro em si, não posso opinar, pois não o li ainda. A edição original em inglês está em uma de minhas muitas pilhas de volumes há cerca de um ano. Talvez alguns pensem: "Você, notório fã de Bowie, não priorizou a leitura dessa biografia?" Acontece que eu já li mais de 20 livros sobre ele (ou seriam uns 30?). O primeiro foi "The David Bowie Black Book", de Miles, que comprei na Feira do Livro de 1983, se não me engano. Continua sendo um dos melhores na combinação de informações com boas fotos. Pena que teve sua última edição atualizada em 1987. O segundo que consegui foi "David Bowie, a Profile", de Chris Charlesworth. E assim começou minha carreira de leitor de livros sobre David Bowie.

As opiniões de que tomei conhecimento sobre o trabalho de Marc Spitz é de que é bom, mas não excepcional. Talvez por isso eu não tenha pressa de lê-lo, embora já tenha garantido o meu exemplar. Se tivessem me pedido uma indicação, eu não titubearia: o melhor livro já publicado sobre David Bowie é "Strange Fascination", de David Buckley. O autor é antigo fã do biografado e teve acesso a pessoas ainda associadas a Bowie, ao contrário de outros escritores que só entrevistaram os "ex". Para informações sobre a obra do cantor, "The Complete David Bowie", de Nicholas Pegg, é imbatível. E, para quem gosta de fotos, a dica é "Bowiestyle".

Mesmo assim, é louvável a iniciativa da Benvirá em prestigiar um artista que está em recesso já há vários anos. Até porque, pensando bem, Bowie não precisa lançar mais nada, nem fazer shows: seu status de lenda já está pra lá de garantido. Depois de Elvis Presley e possivelmente ao lado de Bob Dylan, ele é o solista mais importante da história do rock. Em termos de genialidade e diversificação, sua obra poderia rivalizar com a dos Beatles. E agora os brasileiros poderão conhecer sua história.

segunda-feira, dezembro 06, 2010

Fluminense

A vitória do Fluminense no Brasileirão me traz duas lembranças. Uma delas é do Robertão (torneio Roberto Gomes Pedrosa) de 1970, o primeiro campeonato de nível nacional que acompanhei com entusiasmo. O Flu foi campeão e levou o primeiro título brasileiro para o Rio.

A segunda lembrança só poderia ser da semifinal de 1975, no Maracanã. O técnico Didi não estava nem preocupado com o adversário, o Inter. Queria assistir ao vídeo-tape de Santa Cruz e Cruzeiro para analisar o que supunha ser o futuro adversário do Fluminense. E o técnico do Colorado, Minelli, aproveitou esse desdém do adversário para encher os jogadores de brios. Como se sabe, o Inter venceu de 2 a 0 e chegou à final, em que seria campeão brasileiro pela primeira vez.

Nessa época, meu irmão João Carlos morava no Rio e era locutor da Rádio Mundial. Pouco depois do jogo entre Inter e Fluminense, ele leu uma notícia envolvendo o time carioca que terminava assim: "Isso quer dizer que, com a Máquina, vai tudo bem, obrigado". Mesmo sendo gremista, ele não resistiu e deu uma risada logo em seguida, no ar. Como poderia estar tudo bem, depois do jogo contra o Inter?

quinta-feira, dezembro 02, 2010

Dever de casa

Não me importo de dar informações quando tenho conhecimento para tal. Mesmo assim, acho que as pessoas deveriam, primeiro, buscar as respostas por esforço próprio. Tem gente que chega neste meu texto aqui, que foi publicado justamente para prestar esclarecimentos, e já sai perguntando sobre o assunto sem ao menos ler o que eu escrevi. Observem que, nos comentários, há duas perguntas idênticas cuja resposta se encontra no próprio texto. É como disse Michael Jacobs, autor do livro "Como não ensinar inglês": algumas pessoas têm preguiça de fazer o dever de casa.

Outro show cancelado

Já vi que não dou sorte com o Pepsi on Stage. Primeiro foi Peter Frampton, agora é Robin Gibb que tem show cancelado. Dizem que teve que fazer uma cirurgia de última hora, mas fico em dúvida se foi esse mesmo o motivo. Acho que se assustou com as notícias do Rio de Janeiro. Ele não iria se apresentar no Rio, mas, para os estrangeiros, Rio é sinônimo de Brasil.